Mar. 29th, 2016

brebis_blanche: (keys)
Я все меньше и меньше пишу такие вдохновенные постконцертные посты, потому что все реже и реже удается поймать магию на сцене, все чаще и чаще это становится работой (пусть и очень любимой).

Но в этот раз — с "Гарри Поттером" — получилось (не иначе как помогла магия книг!).

Наверное, фэндомные концерты душевнее прочих. Так было неоднократно с "Властелином колец", так случилось и с "Доктором Кто". И так вовсе не вышло со "Звездными войнами". Играешь и все вроде бы хорошо, пафос, the Empire strikes back, но — не оно.

Воскресный концерт же отметился по-настоящему весенним днем и замечательными людьми, приходящими на помощь. Это были волонтеры из виртуальной школы магии, которые помогали встречать зрителей, наш официальный фотограф, который вызвался нас запечатлеть через 20 минут (!) после публикации объявления и даже коллега-переводчик, так вовремя приехавший с запасной зарядкой к ноутбуку, ибо оная была нашим техменеджером забыта во Львове.

Весь оркестр в разноцветных шарфах (мне достался Слизерин, хоть я до глубины души равенкловка), хор поет Double Trouble — и еще раз на бис, я играю ту самую заглавную тему (любимый тембр челесты на верной Ямахе). Прет от каждой ноты и гармонии, передается в зал, сторицей возвращается обратно.

Немного грустно, потому что ближайший концерт пока в планах только осенью. Но чудесно будет вспоминать, что перед долгим перерывом мы смогли создать настоящее волшебство.
brebis_blanche: (kawaii)
Приятно наконец сделать то, что долго откладывала.

Последнюю неделю с копейками я сидела в Wordpress и переделывала свой личный сайт. Кое-что переписала, добавила страницу "Моя философия" со свежеиспеченным логотипом от
[livejournal.com profile] aster_shade, загрузила новых фотографий с переводов и видео с пресс-конференции Киллиана Мерфи.

Потом с помощью [livejournal.com profile] polosot удалила сайт объединения переводчиков (все равно оно фактически не существует, точнее существует не в такой форме), стерла съеденный вирусами форум, поставила с этих адресов редиректы на личный сайт. Теперь уже окончательно: Word4Power — мое личное лого, а не объединения. Твиттер остался, конечно, где же я еще буду про переводы "молнии" постить. Ну и соответствующее описание в профиле ЖЖ поправила.

В общем, вот, прошу любить и жаловать.

Profile

brebis_blanche: (Default)
brebis_blanche

December 2016

S M T W T F S
    123
45 6 7 8910
111213 14 15 16 17
18 192021 222324
25 26 2728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 08:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios