brebis_blanche: (dreamy)
[personal profile] brebis_blanche
В преддверии восьмыхмартов и всяческих других праздников решила вывесить сюда виш-лист. Авось кому пригодится.

Сначала - что не дарить. Здесь всего два пункта.

1. Мягкие игрушки. Ну не люблю я их, не люблю! А если вы их видели у меня дома, то это означает только то, что у меня рука не поднимается выкидывать подарки.

2. Украшения. Предпочитаю выбирать их себе сама по понятным одной мне критериям.

Чему я всегда буду рада:

1. Я очень люблю цветы - как от мальчиков, так и от девочек. Самые разные, кроме гвоздик и гладиолусов. Комнатные растения тоже можно дарить, только, желательно, не очень большие (вопрос жилплощади) и тоже цветущие.

2. Книги - разные, за исключением детективов и любовных романов. Произведения англо- и франкоязычных авторов желательно дарить на языке оригинала. Что конкретно хочу именно сейчас:

- произведения Набокова. Есть только "Лолита", так что простор для фантазии имеется.

- Дуглас Адамс "Автостопом по Галактике". В оригинале, конечно. - "Дюна" (первые три части) Фрэнка Герберта. На английском было бы ващще круто, но согласна и на русский перевод. Первая часть на английском уже есть!

- произведения японских писателей. Мураками Харуки не дарить, ибо почти все уже есть, Рю - тоже нет, потому что не сложилось у меня с ним. Остальных - welcome!.

- книги по теории перевода в бумажном виде. Расцелую за англоязычные исследования.

3. Ноты для фортепиано. Приветствуются различные музыкальные направления, но в первую очередь - песни из мюзиклов. Также ноты можно дарить, если вы хотите, чтобы я наконец разучила какую-нибудь песню или композицию, а то на самостоятельный подбор катастрофически не хватает времени.

4. Всякие пены-соли для ванны и кремы для тела. Такого много не бывает. Только вот не жалую я особо запахи клубники и вишни.

5. Для обустройства моего "ласточкиного гнезда" - хочу кофемолку. И часы на стену (это разве что для тех, кто был у меня дома и примерно представляет, какой стиль туда впишется). И вазу для цветов подарите, желательно повыше.

6. Свечи - ароматические и/или фигурные. Насчёт запахов см. п.4.

7. Хороший микрофон для записи вокала.

8. Пианика.

9. Магниты, значки, футболки, чашки с переводческой/лингвистической символикой и приколами.

10. Шарфы, шали, палантины, перчатки.

11. Качественный и вкусный алкоголь (коньяк-виски-водку-абсент не надо, остальное приветствуется).

12. Черный шоколад.

13. Белые овечки (для тех, кто еще не в курсе - так мой ЖЖ-ник переводится с французского) в любом виде. Только живых не надо, а то Гринпис меня не простит :-)

14. Футболки (не безразмерные, а женский размер S) с прикольными/провокационными надписями. Только не на русском, а то обычно это душераздирающие бояны.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

brebis_blanche: (Default)
brebis_blanche

December 2016

S M T W T F S
    123
45 6 7 8910
111213 14 15 16 17
18 192021 222324
25 26 2728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios