Верхний пост
Jun. 16th, 2025 02:11 pmДобро пожаловать в мой ЖЖ!
Я рада, что вы со мной.
Я убежденный филолог, пламенно любящий свою профессию переводчика, почти профессиональный музыкант, адепт соционики и просто в меру эмансипированная, в меру слабая женщина. Просьба это учитывать при прочтении моих постов. Хотите познакомиться со мной поближе - прочтите 100 фактов обо мне (регулярно обновляются).
ЖЖ веду на русском, с незначительными вкраплениями украинского и английского языков. Пишу о переводе, лингвистике, музыке (в том числе своей деятельности в Cantabile Orchestra - анонсы концертов и отчеты о них, фото, видео), книгах (список моих рецензий тут), путешествиях и о другом, что меня зацепило, но не относится к этим темам. Иногда тщеславно пощу фотки (себя или собственного авторства) и продукты своего литературного творчества.
Здесь приветствуются интересные люди со сформированной жизненной позицией. Не приветствуются хамы. За мат в комментариях не баню, но за хамство - сразу же.
Я не добавляю во френды "для количества" - нажимаю соответствующую кнопку, только если ваш ЖЖ мне по-настоящему интересен. Во-первых, потому, что я читаю ВСЮ свою френдленту. Комментирую не всё, но если комментирую - значит, мне понравилось.
Однако, если вы зафрендили меня, а я вам не ответила взаимностью - мне все равно очень приятно ваше внимание. Записей под замком у меня довольно мало, так что пропустите вы, скорее всего, очень личные записи, которые вряд ли будут вам интересны. Кстати, незафренженные активные комментаторы тоже частенько в дальнейшем оказываются в друзьях.
Если я вас расфрендила - ничего личного. Значит, мне ваш журнал перестал быть интересен. Я не расфренживаю после перепалок в комментах - хотя они у меня и редко бывают, я вообще довольно мирная.
Недавно присоединившиеся ко мне френды - если вам не сложно, напишите сюда, почему вы меня добавили. Все вопросы, пожелания, комментарии - тоже сюда.
Приятного чтения.
P.S. Про общение за пределами ЖЖ можно прочитать здесь.
Я рада, что вы со мной.
Я убежденный филолог, пламенно любящий свою профессию переводчика, почти профессиональный музыкант, адепт соционики и просто в меру эмансипированная, в меру слабая женщина. Просьба это учитывать при прочтении моих постов. Хотите познакомиться со мной поближе - прочтите 100 фактов обо мне (регулярно обновляются).
ЖЖ веду на русском, с незначительными вкраплениями украинского и английского языков. Пишу о переводе, лингвистике, музыке (в том числе своей деятельности в Cantabile Orchestra - анонсы концертов и отчеты о них, фото, видео), книгах (список моих рецензий тут), путешествиях и о другом, что меня зацепило, но не относится к этим темам. Иногда тщеславно пощу фотки (себя или собственного авторства) и продукты своего литературного творчества.
Здесь приветствуются интересные люди со сформированной жизненной позицией. Не приветствуются хамы. За мат в комментариях не баню, но за хамство - сразу же.
Я не добавляю во френды "для количества" - нажимаю соответствующую кнопку, только если ваш ЖЖ мне по-настоящему интересен. Во-первых, потому, что я читаю ВСЮ свою френдленту. Комментирую не всё, но если комментирую - значит, мне понравилось.
Однако, если вы зафрендили меня, а я вам не ответила взаимностью - мне все равно очень приятно ваше внимание. Записей под замком у меня довольно мало, так что пропустите вы, скорее всего, очень личные записи, которые вряд ли будут вам интересны. Кстати, незафренженные активные комментаторы тоже частенько в дальнейшем оказываются в друзьях.
Если я вас расфрендила - ничего личного. Значит, мне ваш журнал перестал быть интересен. Я не расфренживаю после перепалок в комментах - хотя они у меня и редко бывают, я вообще довольно мирная.
Недавно присоединившиеся ко мне френды - если вам не сложно, напишите сюда, почему вы меня добавили. Все вопросы, пожелания, комментарии - тоже сюда.
Приятного чтения.
P.S. Про общение за пределами ЖЖ можно прочитать здесь.









